英語の勉強方法を、カナダ在住の日本人に聞いてみた

77a2287a3b2a2de2bbc5949c0f53a52d_s

前回に引き続き、新しく業務をお願いしている

カナダのSOHOさんとの話題ですが、

その方は、日本に居たとき、もともと英語教室の先生をやっていたとのこと。

さっそく、英語が聞き取れない&話せない私は、英語の勉強方法について

先生に聞いてみることしました。

私 「私は、英語が出来ないに等しいのですが、

メープルさんはどのように英語を勉強されてきましたか?」

*注 : カナダのSOHOさん=メープル

メープル 「そうですねー。私も英語を教わった大先生がいまして、その先生から指導を受けました。」

メープル 「1つは暗記。教科書の例文を全部暗記しました。」

メープル 「例文2-3ページ分ですかね。 とにかく暗記。」

メープル 「次は、ひたすら声に出してみる。」

メープル 「英語の科学論文とか、ひたすら声に出して

読むよう言われたので、声に出して読んでいました。」

メープル 「発音が間違っていても、とにかく声に出す。これを行うように言われました。」

メープル 「あと、田舎さんは作業中に何か音楽を聞いていますか?」

私     「はい。聞いています。」

メープル 「それなら、その時間をチョットガマンして、

英語ニュースを聞くようにしてください。今の時代、YOUTUBEで見れますし。」

ABC News

https://www.youtube.com/user/ABCNews/videos

メープル 「ニュースは、方言やナマリの入っていない

標準英語を聞くことが出来ますし、年寄りでも聞きやすい

ハッキリとしたスピードで喋っていることが多いです。」

メープル 「私もアルクという会社の1000時間聞き流しマラソンをやりました。」

やはり、英語圏でスムーズに暮らすには、

英語の積み重ねが必要なようですね。

これらの話を聞き、私が感じた事は、

とりあえず慣れてしまえと言うこと。

クルマであれば、とりあえずゆっくり走らせて、

アクセル&ブレーキを踏んで、ハンドルを切ってみるという感じでしょうか?

エンジンがどうゆう構造でパワーを出していて、

スローインファーストアウト・・・なんて、

まず車を運転する上で気にしないですよね。

まずは、ガックガクしてでも車を走らせてみる。この方法と同じようです。

今思ったのですが、リアルな英語に触れたい人は、

ebay輸出を始め、自宅の不要品を販売(輸出)しても良いかもしれません。

私も元々英語が出来ない人間ですが、

さすがに1年以上ebayで販売活動をしていると完璧な翻訳は分かりませんが、

おおよそ何を言っているのか分かるようになってきました。

喜んでいる。ご立腹。商品交渉。

can u do it ? みたいな使用英語、

u を最初はハァ? と思っていましたが、

流石に今ではアレルギー反応もありません。

メープル先生に、

「分厚い単語カード作って、片っ端から覚えてください!」とか、

「○人称、前置詞、未来形など基本をしっかり覚えてください!」など

言われるかと思いましたが、どうやら少し違うようです。

ちなみに、カナダで8年暮らしているメープルさんですが、

やはり英語の発音は難しいと思う事はあるのと、

ネイティブにスーパーソニックで喋られるとキツイと言っていました。

まとめるとこのような感じです。

・例文を暗記する

・文章を声に出す

・英語を聞き流す

・とりあえず発音は気にしない。

・小さい頃から英語を習っていても、現地ネイティブの英語にはなれない。

デーブ・スペクターさんも日本語は完璧ですが、

イントネーションが100点かと言うと・・・ 皆さん分かりますよね?

結局、伝わる英語を出来るようになる事が大事ということです。

以上、これから英語勉強するであろう?自分に対しての備忘録でした。